<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title                "Панель адрес">

<!ENTITY autoComplete.label                    "Автоматичне доповнення">
<!ENTITY enableAutoComplete.label              "Автоматичне доповнення з історії вашого перегляду в міру набирання">
<!ENTITY enableAutoComplete.accesskey          "A">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Автоматично підставляти найкращий збіг">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "п">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Показати список результатів, що збігаються">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "П">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Лише збіг сайтів, котрі ви ввели раніше">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "з">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.label       "Лише адреси, без назв сайтів">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.accesskey   "а">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
  via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Збіг">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "З">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "Скрізь в адресі або назві">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "Скрізь, але переважно в межах слова">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "Лише в межах слова">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "Лише на початку адреси або назви">

<!ENTITY formatting.label                      "Форматування">
<!ENTITY domainFormatting.label                "Підсвічувати чинний домен для сайтів і серверів FTP">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "і">

<!ENTITY searchEngine.label                    "Пошуковий рушій">
<!ENTITY showSearchEngine.label                "Показати типовий рушій пошуку">
<!ENTITY showSearchEngine.accesskey            "П">

<!ENTITY unknownLocations.label                "Невідома адреса">
<!ENTITY domainGuessing.label                  "Додати &quot;www.&quot; та &quot;.com&quot; до адреси, якщо сторінку не знайдено">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "Д">
<!ENTITY keywords.label                        "Здійснити пошук, коли текст — не адреса">
<!ENTITY keywords.accesskey                    "З">
