# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

button.syncOptions.label       = Варіанти синхронізації
button.syncOptionsDone.label   = Готово
button.syncOptionsCancel.label = Скасувати

invalidEmail.label          = Неправильна адреса електронної пошти
serverInvalid.label         = Будь ласка, введіть дійсну адресу сервера
usernameNotAvailable.label  = Вже використовується

verifying.label = Перевірка…

# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
additionalClientCount.label = та #1 додатковий пристрій;та #1 додаткові пристрої;та #1 додаткових пристроїв
# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
bookmarksCount.label        = #1 закладка;#1 закладки;#1 закладок
# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
historyDaysCount.label      = #1 день історії;#1 дні історії;#1 днів історії
# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
passwordsCount.label        = #1 пароль;#1 пароля;#1 паролів
# LOCALIZATION NOTE (addonsCount.label): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of add-ons, see the link above for forms
addonsCount.label        = #1 додаток;#1 додатки;#1 додатків

save.recoverykey.title = Зберегти ключ відновлення
save.recoverykey.defaultfilename = Ключ відновлення Firefox.html

newAccount.action.label = Firefox Sync тепер встановлено на автоматичне синхронізування всіх ваших браузерних даних.
newAccount.change.label = Ви можете вибрати, що саме синхронізувати, вибравши варіант синхронізації нижче.
resetClient.change2.label = Firefox Sync тепер об’єднає всі браузерні дані на цьому пристрої з даними вашого акаунту синхронізації.
wipeClient.change2.label = Firefox Sync тепер замінить всі браузерні дані на цьому пристрої даними у вашому акаунті синхронізації.
wipeRemote.change2.label = Firefox Sync тепер замінить всі браузерні дані у вашому акаунті синхронізації даними з цього пристрою.
existingAccount.change.label = Ви можете змінити цей вибір вибравши варіант синхронізації нижче.

# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
#  /services/sync

# Firefox Accounts based setup.
continue.label = Продовжити
disconnect.verify.title = Від’єднатись
disconnect.verify.heading = Ви певні?
# LOCALIZATION NOTE (disconnect.verify.description): %S will be replaced with
# brandShortName
disconnect.verify.description = %S перестане синхронізуватись з вашим обліковим записом,  але не видалить жодних даних перегляду на цьому комп’ютері.

relinkVerify.title = Попередження про об’єднання
relinkVerify.heading = Ви певні що хочете увійти в синхронізацію?
# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
relinkVerify.description = Інший користувач вже входив в синхронізацію на цьому комп’ютері. Вхід об’єднає закладки, паролі та інші налаштування з даними %S

manage.pageTitle = Керувати синхронізацією
