# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Пошук %1$S…
4=Сполучено з %1$S…
5=Надсилання запиту на %1$S…
6=Передача даних з %1$S…
7=З’єднання з %1$S…
8=Прочитано %1$S
9=Записано %1$S
10=Очікування відповіді з %1$S…
11=Знайдено %1$S…

27=Початок FTP-транзакції…
28=FTP-транзакцію закінчено

UnsupportedFTPServer=FTP-сервер %1$S наразі не підтримується.
RepostFormData=Відбулося перенаправлення з цієї сторінки на іншу. Ви хочете переслати введені дані форми на нову адресу?

# Directory listing strings
DirTitle=Індекс «%1$S»
DirGoUp=Піднятись у каталог рівнем вище
ShowHidden=Показати приховані об’єкти
DirColName=Ім’я
DirColSize=Розмір
DirColMTime=Востаннє змінено
DirFileLabel=Файл:

PhishingAuth=Ви збираєтесь відвідати «%1$S». Цей сайт може спробувати обдурити вас, видаючи себе за інший. Будьте дуже обережні.
PhishingAuthAccept=Я це розумію і буду дуже обережний
SuperfluousAuth=Ви збираєтесь увійти на сайт «%1$S» з ім’ям користувача «%2$S», але цей сайт не вимагає автентифікації. Це може бути спроба обдурити вас.\n\nЧи дійсно «%1$S» є сайтом, який ви хочете відвідати?
AutomaticAuth=Ви збираєтесь увійти на сайт «%1$S» з ім’ям користувача «%2$S».

TrackingUriBlocked=Ресурс на "%1$S" було заблоковано, тому що активовано захист від стеження.
