<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Консоль налаштувань (about:config)">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Обережніше, цією сторінкою можна порізатись!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Зміна цих додаткових настройок може зашкодити стабільності, безпеці та швидкодії цієї програми. Продовжуйте, лише якщо певні в тому, що робите.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Я буду обережним, обіцяю!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Показувати це попередження наступного разу">

<!ENTITY searchPrefs.label "Пошук:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "ш">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Назва налаштування">
<!ENTITY lockColumn.label "Стан">
<!ENTITY typeColumn.label "Тип">
<!ENTITY valueColumn.label "Значення">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Натисніть для сортування"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Натисніть, щоб вибрати колонки для відображення"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Копіювати">
<!ENTITY copyPref.accesskey "К">
<!ENTITY copyName.label "Копіювати назву">
<!ENTITY copyName.accesskey "о">
<!ENTITY copyValue.label "Копіювати значення">
<!ENTITY copyValue.accesskey "о">
<!ENTITY modify.label "Змінити">
<!ENTITY modify.accesskey "і">
<!ENTITY toggle.label "Перемкнути">
<!ENTITY toggle.accesskey "е">
<!ENTITY reset.label "Скинути">
<!ENTITY reset.accesskey "и">
<!ENTITY new.label "Створити">
<!ENTITY new.accesskey "о">
<!ENTITY string.label "Рядок">
<!ENTITY string.accesskey "я">
<!ENTITY integer.label "Ціле">
<!ENTITY integer.accesskey "і">
<!ENTITY boolean.label "Логічне">
<!ENTITY boolean.accesskey "о">
