<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.popups.title              "Контекстні вікна">

<!ENTITY pref.popups.caption            "Контекстні вікна">

<!ENTITY popupBlock.label               "Заборонити небажані контекстні вікна">
<!ENTITY popupBlock.accesskey           "З">

<!ENTITY viewPermissions.label          "Організувати права">
<!ENTITY viewPermissions.accesskey      "О">

<!ENTITY whenBlock.description          "Коли контекстне вікно заблоковано:">
<!ENTITY playSound.label                "Програти звук:">
<!ENTITY playSound.accesskey            "П">
<!ENTITY systemSound.label              "Системний гудок">
<!ENTITY systemSound.accesskey          "С">
<!ENTITY customSound.label              "Спеціальний звуковий файл">
<!ENTITY customSound.accesskey          "С">

<!ENTITY selectSound.label              "Вибрати…">
<!ENTITY selectSound.accesskey          "В">
<!ENTITY playSoundButton.label          "Програти">
<!ENTITY playSoundButton.accesskey      "П">

<!ENTITY displayIcon.label              "Показати піктограму в панелі стану переглядача">
<!ENTITY displayIcon.accesskey          "П">

<!ENTITY displayNotification.label      "Показати панель сповіщення зверху контекстної ділянки">
<!ENTITY displayNotification.accesskey  "П">

<!ENTITY popupNote.description          "Зауважте: блокування всіх виринань може перешкодити роботі важливим можливостям деяких сайтів, наприклад, вікна реєстрації для банків і сайтів крамниць. Докладніше, зокрема як дозволити певним сайтам використовувати контекстні вікна під час заборони всіх інших, знайдете в довідці. Навіть якщо це заборонено, сайти можуть використовувати інші способи для показу виринань.">

