<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "Мережа та сховище">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Автономно">
<!ENTITY textStartUp                      "Під час запуску:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "П">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Пам'ятати про автономний режим">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Питати мене щодо режиму під час запуску">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Завжди запускатися в нормальному режимі">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Завжди запускатися в автономному режимі">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Відкривати автоматично (якщо можливо)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Надсилати ненадіслані листи перед виходом в автономний режим?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Так">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "Т">
<!ENTITY radioNotSend                     "Ні">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "Н">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Питати мене">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "П">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Звантажувати листи перед виходом в автономний режим?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Так">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "Т">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Ні">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "Н">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Питати мене">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "П">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Поштові з'єднання">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Вичерпання зв'язку:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "В">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "секунд">
<!ENTITY Diskspace                        "Дисковий простір">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Стиснути всі теки, коли вони наберуть понад">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "МБ усього">
