# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Інформація про сторінку — %S
pageInfo.frame.title=Інформація про фрейм — %S

noPageTitle=Безіменна сторінка:
pageTitle=%S:
unknown=Невідомо
notset=Не вказано
yes=Так
no=Ні

mediaImg=Зображення
mediaVideo=Відео
mediaAudio=Аудіо
mediaBGImg=Тло
mediaBorderImg=Рамка
mediaListImg=Маркер
mediaCursor=Курсор
mediaObject=Об’єкт
mediaEmbed=Вбудований об’єкт
mediaLink=Піктограма
mediaInput=Поле введення
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=Ширина: %S пікселів, висота: %S пікселів
mediaSelectFolder=Оберіть теку для збереження зображень
mediaBlockImage=Заблокувати зображення з %S
mediaUnknownNotCached=Невідомо (не закешовано)
mediaImageType=%S Зображення
mediaAnimatedImageType=%S Зображення (анімоване, %S кадрів)
mediaDimensions=%Spx × %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (масштабовано до %Spx × %Spx)

generalQuirksMode=Режим сумісності
generalStrictMode=Режим дотримання стандартів
generalSize=%S КБ (%S байт)
generalMetaTag=Мета (1 тег)
generalMetaTags=Мета (тегів: %S)

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Цей веб сайт не надає інформації про власника
securityOneVisit=Так, один раз
securityNVisits=Так, %S разів.

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Цей сайт використовує %1$S %2$S

permissions.useDefault=Типово
