<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  popups.label                "Виринаючі вікна">

<!ENTITY  blockPopups.label           "Блокувати виринаючі вікна">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "Б">
<!ENTITY  popupExceptions.label       "Винятки…">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "В">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "Шрифти і кольори">

<!ENTITY  defaultFont.label           "Типовий шрифт:">
<!ENTITY  defaultFont.accesskey       "ш">
<!ENTITY  defaultSize.label           "Розмір:">
<!ENTITY  defaultSize.accesskey       "Р">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "Додатково…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "о">

<!ENTITY  colors.label                "Кольори…">
<!ENTITY  colors.accesskey            "К">


<!ENTITY languages.label              "Мови">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "Оберіть мову, якій ви надаєте перевагу для відображення веб-сторінок">
<!ENTITY chooseButton.label           "Вибрати…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "и">

<!ENTITY translateWebPages.label      "Перекладати веб вміст">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "П">
<!ENTITY translateExceptions.label    "Виключення…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "л">

<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
  -->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Переклад виконується">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

<!ENTITY  drmContent.label             "DRM-вміст">

<!ENTITY  playDRMContent.label         "Відтворювати DRM-вміст">
<!ENTITY  playDRMContent.accesskey     "В">
<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "Докладніше">
