# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

error.login.reason.network      = Помилка з’єднання з сервером
error.login.reason.recoverykey  = Неправильний ключ відновлення
error.login.reason.account      = Неправильна назва облікового запису чи пароль
error.login.reason.no_username  = Відсутня назва облікового запису
error.login.reason.no_password2 = Відсутній пароль
error.login.reason.no_recoverykey= Нема збереженого ключа відновлення
error.login.reason.server       = Сервер налаштовано неправильно

error.sync.failed_partial            = Один чи більше типів даних не можуть бути синхронізовані
# LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
error.sync.reason.serverMaintenance  = Firefox Sync Наразі на сервері Firefox Sync йдуть технічні роботи, синхронізація відновиться автоматично

invalid-captcha = Неправильні слова, спробуйте ще раз
weak-password   = Використайте надійніший пароль

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = Невідома помилка

change.password.pwSameAsPassword     = Пароль не може збігатися з поточним
change.password.pwSameAsUsername     = Пароль не може збігатися з ім’ям користувача
change.password.pwSameAsEmail        = Пароль не може збігатись з вашою адресою ел.пошти
change.password.mismatch             = Введені паролі не збігаються
change.password.tooShort             = Пароль надто короткий
