<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.navigator.title           "Навігатор">

<!ENTITY navRadio.label                 "Показувати">
<!ENTITY navRadio.accesskey             "П">
<!ENTITY navStartPageMenu.label         "Після запуску переглядача">
<!ENTITY newWinPageMenu.label           "У новому вікні">
<!ENTITY newTabPageMenu.label           "Новій вкладці">

<!ENTITY blankPageRadio.label           "Порожня сторінка">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey       "П">
<!ENTITY homePageRadio.label            "Домівка">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey        "Д">
<!ENTITY lastPageRadio.label            "Сторінка, що останньою відвідували">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey        "С">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label      "Відновити попередній сеанс">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey  "В">

<!ENTITY restoreSessionIntro.label      "Коли відновлюються сеанси і вікна">
<!ENTITY restoreImmediately.label       "Відновлювати всі вкладки негайно">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey   "В">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
     "Restore [___] tab(s) at a time",
     using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label              "Відновити">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey          "і">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label       "вкладок за раз">
<!ENTITY restoreDeferred.label          "Відновлювати вкладки, тільки коли вони мені потрібні">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey      "д">

<!ENTITY homePageIntro.label            "Натиснення кнопки «Домівка» перенесе вас до цієї групи сторінок:">
<!ENTITY useCurrent.label               "Використовувати поточну сторінку">
<!ENTITY useCurrent.accesskey           "В">
<!ENTITY useCurrentGroup.label          "Використовувати поточну групу">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey      "В">
<!ENTITY browseFile.label               "Вибрати файл…">
<!ENTITY browseFile.accesskey           "В">
<!ENTITY useDefault.label               "Використовувати типову">
<!ENTITY useDefault.accesskey           "В">

<!ENTITY defaultBrowserGroup.label      "Типовий переглядач">
<!ENTITY defaultBrowserButton.label     "Встановити типовим переглядачем">
<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "В">
<!ENTITY alreadyDefaultText             "&brandShortName; вже є типовим переглядачем.">
<!ENTITY defaultPendingText             "&brandShortName; буде встановленим як типовий переглядач, коли ви натиснете «Гаразд».">
<!ENTITY wasMadeDefaultText             "&brandShortName; has been set as your default browser.">
<!ENTITY makeDefaultText                "Встановити &brandShortName; як типовий переглядач.">
