# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Всі файли
htmlTitle=HTML-файли
textTitle=Текстові файли
imageTitle=Зображення
xmlTitle=XML-файли
xulTitle=XUL-файли
appsTitle=Програми
audioTitle=Аудіофайли
videoTitle=Відеофайли

dirTextInputLabel=Назва теки:
dirTextInputAccesskey=т

confirmTitle=Підтвердження
confirmFileReplacing=%S вже існує.\nЗамінити його?
openButtonLabel=Відкрити
saveButtonLabel=Зберегти
selectFolderButtonLabel=Вибрати
noButtonLabel=Ні
formatLabel=Формат:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Помилка відкриття %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Файл %S не існує
errorDirDoesntExistTitle=Помилка доступу к %S
errorDirDoesntExistMessage=Тека %S не існує

errorOpeningFileTitle=Помилка відкриття %S
openWithoutPermissionMessage_file=Файл %S не може бути прочитаний

errorSavingFileTitle=Помилка збереження %S
saveParentIsFileMessage=%S є файлом, неможливо зберегти %S
saveParentDoesntExistMessage=Шлях %S не існує, неможливо зберегти %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Файл %S недоступний для запису.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Неможливо створити файл. Тека %S недоступна для запису.

errorNewDirDoesExistTitle=Помилка створення %S
errorNewDirDoesExistMessage=Файл з ім’ям %S вже існує, тека не може бути створена.

errorCreateNewDirTitle=Помилка створення %S
errorCreateNewDirMessage=Тека %S не може бути створена
errorCreateNewDirIsFileMessage=Тека не може бути створена %S — файл
errorCreateNewDirPermissionMessage=Тека не може бути створена, запис в %S неможлива

promptNewDirTitle=Створення теки
promptNewDirMessage=Ім’я теки:

errorPathProblemTitle=Невідома помилка
errorPathProblemMessage=Відбулася невідома помилка (шлях: %S)
