# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Інформація про сторінку — %S
pageInfo.frame.title=Інформація про рамку — %S

noPageTitle=Неназвана сторінка:
pageTitle=%S:
unknown=Невідомо
default=Типово
notSet=Не вказано
yes=Так
no=Ні

mediaImg=Зображення
mediaVideo=Відео
mediaAudio=Аудіо
mediaBGImg=Тло
mediaObject=Об'єкт
mediaEmbed=Вбудований об'єкт
mediaLink=Піктограма
mediaInput=Поле введення
mediaFileSize=%S КБ
mediaSize=Ширина: %S пікселів, висота: %S пікселів
mediaSelectFolder=Виберіть теку для збереження зображень
mediaBlockImage=Заблокувати зображення з %S
mediaImageType=Малюнок %S
mediaAnimatedImageType=%S Малюнок (рухомий, %S кадрів)

generalQuirksMode=Режим підтримування сумісності
generalStrictMode=Режим підтримування стандартів
generalNotCached=(не кешується)
generalDiskCache=Кеш диска
generalMemoryCache=Кеш пам'яті
generalSize=%S КБ (%S байт)
generalMetaTag=Мета (1 тег)
generalMetaTags=Мета (тегів: %S)
generalSiteIdentity=Цей сайт належить %S\nЦе засвідчив %S

formTitle=Форма %S:
formUntitled=Форма без назви:
formDefaultTarget=Немає (відкривається в тому ж вікні)
formChecked=Перевірено
formUnchecked=Не перевірено
formPassword=

linkAnchor=Автор
linkArea=Ділянка
linkSubmission=Форма надсилання
linkSubmit=Надіслати
linkRel=Пов'язані пункти
linkStylesheet=Таблиця стилів
linkRev=Канал зворотного зв'язку
linkX=Простий XLink
linkScript=Скрипт
linkScriptInline=в одну рядок

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Цей сайт не надає інформацію про власника.
securityOneVisit=Так, один раз
securityNVisits=Так, %S разів.
