<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Запуск">

<!ENTITY startupPage.label         "При запуску &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "р">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Показувати домашню сторінку">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Показувати порожню сторінку">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Показувати вікна і вкладки, відкриті минулого разу">

<!ENTITY homepage.label            "Домашня сторінка:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "о">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Встановити поточну сторінку">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "п">
<!ENTITY useMultiple.label         "Встановити поточні сторінки">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Використати закладку…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "з">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Відновити типову">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "т">

<!ENTITY downloads.label     "Завантаження">

<!ENTITY saveTo.label "Зберігати файли до">
<!ENTITY saveTo.accesskey "л">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Вибрати…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "б">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Вибрати…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "б">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Завжди запитувати де зберегти файли">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "ж">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label         "Завжди перевіряти чи є &brandShortName; типовим браузером">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "в">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label      "Зробити типовим">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey  "м">
<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; зараз ваш типовий браузер">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; не є вашим типовим браузером">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Дозволити &brandShortName; та Firefox виконуватись одночасно">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Підказка: При цьому використовуються різні теки вашого профілю. Скористайтеся синхронізацією для обміну даними між ними.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Скористатися синхронізацією…">
