<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sync.title                 "Синхронізація">
<!ENTITY sync.notconnected          "Не під’єднано">
<!ENTITY sync.connect               "Під’єднатись">
<!ENTITY sync.connected             "Під’єднано">
<!ENTITY sync.details               "Подробиці">
<!ENTITY sync.deviceName            "Цей пристрій">
<!ENTITY sync.disconnect            "Від’єднатись">
<!ENTITY sync.syncNow               "Синхронізувати">

<!ENTITY sync.setup.title           "З’єднатись з Sync">
<!ENTITY sync.setup.pair            "Щоб активувати, виберіть &#x0022;Під’єднати пристрій&#x0022; на вашому іншому пристрою.">
<!ENTITY sync.fallback              "Я не біля свого комп’ютера…">
<!ENTITY sync.setup.manual          "Введіть дані вашого облікового запису Sync">
<!ENTITY sync.account               "Назва обл. запису">
<!ENTITY sync.password              "Пароль">
<!ENTITY sync.recoveryKey           "Ключ відновлення">
<!ENTITY sync.customServer          "Використовувати інший сервер">
<!ENTITY sync.serverURL             "URL сервера">
<!ENTITY sync.setup.connect         "З’єднатись">
<!ENTITY sync.setup.cancel          "Скасувати">
<!ENTITY sync.setup.tutorial        "Покажіть мені як">
<!ENTITY sync.setup.waiting2        "Чекаю іншого пристрою…">

<!ENTITY sync.pair.title            "Під’єднати пристрій">
<!ENTITY sync.pair.description      "Щоб активувати ваш новий пристрій, виберіть &#x0022;Налаштувати Синхронізацію&#x0022; на ньому.">
<!ENTITY sync.setup.close           "Закрити">
<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Ваші дані завантажуються. Ви можете закрити це вікно будь-коли.">
