# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Установлення $BrandFullName
UninstallCaption=Вилучення $BrandFullName
BackBtn=< &Назад
NextBtn=&Далі >
AcceptBtn=Я &схвалюю умови в ліцензійній згоді
DontAcceptBtn=Я &не схвалюю умови в ліцензійній угоді
InstallBtn=&Установити
UninstallBtn=&Вилучити
CancelBtn=Скасувати
CloseBtn=&Закрити
BrowseBtn=&Оглянути…
ShowDetailsBtn=Показати подробиці
ClickNext=Натисніть «Далі», щоб продовжити.
ClickInstall=Натисніть «Установити», щоб розпочати встанолення.
ClickUninstall=Натисніть «Вилучити», щоб розпочати вилучення.
Completed=Завершено
LicenseTextRB=Ознайомтесь з ліцензійною згодою перед установлення $BrandFullNameDA. Якщо ви схвалюєте всі умови згоди, виберіть перший варіант знизу. $_CLICK
ComponentsText=Вкажіть компоненти, котрі ви бажаєте встановити, і відкиньте, які не бажаєте. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Виберіть котрі компоненти встановити:
DirText=Буде встановлено $BrandFullNameDA у вказаній теці. Щоб встановити у іншу, натисніть «Оглянути» і виберіть іншу теку. $_CLICK
DirSubText=Кінцева тека
DirBrowseText=Виберіть теку, де встановлено $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Доступно простору: "
SpaceRequired="Потрібно простору: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA буде вилучено з вказаної теки. $_CLICK
UninstallingSubText=Вилучення з:
FileError=Помилка відкриття файла для записування: \r\n\r\n$0\r\n\r\nНатисніть «Перервати», щоб зупинити встановлення,\r\n«Спробувати знову», щоб спробувати ще раз або\r\n«Ігнорувати», щоб пропустити цей файл.
FileError_NoIgnore=Помилка відкриття файла для записування: \r\n\r\n$0\r\n\r\n«Спробувати знову», щоб спробувати ще раз або\r\n«Скасувати», щоб зупинити встановлення.
CantWrite="Неможливо записати: "
CopyFailed=Не вдалося скопіювати
CopyTo="Скопіювати в "
Registering="Реєстрування: "
Unregistering="Зняття з реєстрації: "
SymbolNotFound="Неможливо знайти символ: "
CouldNotLoad="Неможливо завантажити: "
CreateFolder="Створити теку: "
CreateShortcut="Створити скорочення: "
CreatedUninstaller="Створене вилучення: "
Delete="Вилучити файл: "
DeleteOnReboot="Вилучити під час перезавантаження: "
ErrorCreatingShortcut="Помилка створення скорочення: "
ErrorCreating="Помилка створення: "
ErrorDecompressing=Помилка розпакування даних! Зіпсований встановлювач?
ErrorRegistering=Помилка реєстрування DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Виконати: "
Extract="Розпакувати: "
ErrorWriting="Розпакувати: помилка записування у файл "
InvalidOpcode=Встановлювач зіпсовано: неправильний код операції
NoOLE="Немає OLE для: "
OutputFolder="Вихідна тека: "
RemoveFolder="Тека вилучення: "
RenameOnReboot="Перейменувати під час перезавантаження: "
Rename="Переменувати: "
Skipped="Пропущено: "
CopyDetails=Скопіювати подробиці в буфер
LogInstall=Журнал установлення
Byte=Б
Kilo=К
Mega=М
Giga=Г
