# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Відкриття %S
saveDialogTitle=Введіть ім’я файлу для збереження…
defaultApp=%S (типовий)
chooseAppFilePickerTitle=Вибір допоміжної програми
badApp=Вибрану вами програму («%S») не знайдено. Перевірте правильність написання імені файлу або виберіть іншу програму.
badApp.title=Програму не знайдено
badPermissions=Файл неможливо зберегти через брак у вас відповідних прав. Виберіть іншу теку.
badPermissions.title=Нема прав на збереження.
selectDownloadDir=Виберіть теку для завантажень
unknownAccept.label=Зберегти файл
unknownCancel.label=Скасувати
fileType=файл %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
