<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "Шрифти">

<!ENTITY  language.label                          "Шрифти для набору символів:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "с">

<!ENTITY  size.label                              "Розмір:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "Р">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "м">

<!ENTITY  proportional.label                      "Пропорційний">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "П">

<!ENTITY  serif.label                             "Із зарубками:">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "з">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "Без зарубок:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "е">
<!ENTITY  monospace.label                         "Моноширинний:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "о">

<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Латиниця">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Японська">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Традиційна китайська">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Спрощена китайська">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Традиційна китайська (Гонконг)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Корейська">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Кирилиця">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Грецька">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Інші системи написання">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Тайська">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Іврит">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Арабська">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Деванагарі">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Тамільська">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Вірменська">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Бенгальська">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Загальноканадська складова">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Ефіопська">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Грузинська">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Гуджараті">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Гурмухі">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Кхмерська">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Малаялам">
<!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "Орія">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Телуґу">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Каннада">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Сінгала">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Тибетська">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "Найменший розмір шрифту:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "а">
<!ENTITY minSize.none                             "Без обмеження">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Із зарубками">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Без зарубок">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "Дозволити сайтам використовувати свої шрифти замість встановлених">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "л">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel  "Кодування для старих веб-сторінок">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label       "Запасне кодування:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey   "к">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc        "Це кодування використовується для старих веб-сторінок, котрі не вказали своє кодування.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "Типове для поточної локалі">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "Арабське">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "Балтійське">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "Центральноєвропейське, ISO">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "Центральноєвропейське, Microsoft">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "Китайське, спрощене">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Китайське, традиційне">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "Кириличне">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "Грецьке">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "Єврейське">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "Японське">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "Корейське">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "Тайське">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "Турецьке">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "В’єтнамське">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "Інше (вкл. Західноєвропейське)">
