<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Підписування на подачі">
<!ENTITY subscriptionDesc.label      "Примітка: вилучення чи зміна теки каналу RSS не вплине на раніше звантажені статті.">

<!ENTITY feedTitle.label             "Заголовок:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "URL подачі:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "п">
<!ENTITY feedLocation.placeholder    "Введіть правильне посилання, щоб додати подачу">

<!ENTITY feedFolder.label            "Зберігати статті в:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "З">

<!ENTITY quickMode.label             "Показати підсумок статтей замість завантаження сторінки">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "h">

<!ENTITY locationValidate.label      "Завірити">
<!ENTITY validateText.label          "Перевірити правильність і одержати правильне посилання.">

<!ENTITY button.addFeed.label        "Додати">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "Д">
<!ENTITY button.editFeed.label       "Змінити">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey   "З">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Вилучити">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "В">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Імпортувати">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "І">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Експортувати">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "Е">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Експортувати подачі зі структурою тек; натисніть ctrl або ctrl і enter, щоб експортувати подачі як список">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "к">
