# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = Ця сторінка показує інформацію про швидкодію, апаратне забезпечення, використання та налаштування, зібрану за допомогою телеметрії. Ця інформація відправляється до %1$S, щоб покращити %2$S.

generalDataTitle = Загальні дані

generalDataHeadingName = Назва

generalDataHeadingValue = Значення

slowSqlMain = Повільні SQL запити в головному потоці

slowSqlOther = Повільні SQL запити в допоміжному потоці

slowSqlHits = Попадання

slowSqlAverage = Середній час (мс)

slowSqlStatement = Запити

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = Звіт про зависання #%1$S (%2$S сек.)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = Пізній запис #%1$S

stackTitle = Стек:

memoryMapTitle = Карта пам’яті:

errorFetchingSymbols = При отриманні символів сталася помилка. Перевірте підключення до інтернету та спробуйте знову.

histogramSamples = приклади

histogramAverage = середнє

histogramSum = сума

histogramCopy = Копіювати

disableTelemetry = Вимкнути телеметрію

enableTelemetry = Увімкнути телеметрію

keysHeader = Властивість

valuesHeader = Значення

addonTableID = Ідентифікатор додатку

addonTableDetails = Подробиці

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = Провайдер %1$S 
