# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

newtab.pin=Прикріпити цей сайт в поточній позиції
newtab.unpin=Відкріпити цей сайт
newtab.block=Вилучити цей сайт
# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.button): This text appears for sponsored
# and enhanced tiles on the same line as the tile's title, so prefer short
# strings to avoid overlap. This string should be uppercase.
newtab.sponsored.button=ВІД СПОНСОРА
# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.explain): %1$S will be replaced inline by
# the (X) block icon. %2$S will be replaced by an active link using string
# newtab.learn.link as text.
newtab.sponsored.explain=Цю плитку вам показано від імені партнера Mozilla. Ви можете прибрати її будь-коли, клацнувши на кнопку %1$S. %2$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.enhanced.explain): %1$S will be replaced inline by
# the gear icon used to customize the new tab window. %2$S will be replaced by
# an active link using string newtab.learn.link as text.
newtab.enhanced.explain=Партнер Mozilla візуально покращив цю плитку, замінивши знімок екрану. Ви можете вимкнути покращені плитки, клацнувши на кнопку %1$S.  %2$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph1): %1$S will be replaced inline by
# active link using string newtab.learn.link as text.
newtab.intro.paragraph1=При відкритті нової вкладки, ви бачите плитки сайтів, які часто відвідуєте разом з плитками, які на нашу думку можуть вас зацікавити. Деякі з цих плиток можуть бути спонсоровані партнерами Mozilla. Ми завжди позначаємо для вас спонсоровані плитки. %1$S
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph2): %1$S will be replaced inline by
# active link using string newtab.privacy.link as text.
newtab.intro.paragraph2=Для забезпечення надання цієї послуги, Mozilla збирає та використовує певну аналітичну інформацію про використання вами плиток, у відповідності з нашим %1$S.
# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph3): %1$S will be replaced inline by
# the gear icon used to customize the new tab window.
newtab.intro.paragraph3=Ви можете вимкнути цю функцію, клацнувши на кнопку %1$S.
newtab.learn.link=Дізнатись більше…
newtab.privacy.link=повідомленням про приватність
