<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "Стеження">

<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label2      "Повідомляти сайтам, що я не хочу щоб за мною стежили">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "н">
<!ENTITY trackingProtection.label       "Запобігати сайтам стежити за мною">
<!ENTITY trackingProtection.accesskey   "с">
<!ENTITY trackingProtectionLearnMore.label "Дізнатись більше">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label           "Дізнатись більше">

<!ENTITY  history.label                 "Історія відвідувань">

<!ENTITY  locationBar.label             "Панель адреси">

<!ENTITY  locbar.suggest.label          "При використанні панелі адреси, пропонувати:">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Історію">
<!ENTITY  locbar.history.accesskey      "т">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Закладки">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "а">
<!ENTITY  locbar.openpage.label         "Відкриті вкладки">
<!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "В">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Приймати куки від сайтів">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "к">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Приймати куки від сторонніх сайтів:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "с">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Завжди">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Ніколи">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "Від відвіданих">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Зберігати їх, доки:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "З">

<!ENTITY  expire.label                  "не закінчиться термін їх дії">
<!ENTITY  close.label                   "я закрию &brandShortName;">
<!ENTITY  askEachTime.label             "питати кожного разу">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Винятки…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "и">

<!ENTITY  showCookies.label             "Показати куки…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "о">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; буде:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "б">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Пам’ятати історію">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Ніколи не пам’ятати історії">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Використовувати власні налаштування історії">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; буде пам’ятати вашу історію переглядів, завантажень, форм, та пошуків, а також зберігати куки з відвідуваних вами сайтів.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Можливо ви хочете ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "видалити вашу недавню історію">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", або ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "прибрати персональні куки">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; буде використовувати ті ж налаштування, що й у приватному режимі, та не буде пам’ятати історію вашого перегляду.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Можливо ви також хочете ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "видалити всю поточну історію">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Завжди використовувати режим приватного перегляду">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "п">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Пам’ятати мою історію переглядів та завантажень">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "і">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Пам’ятати історію пошуків та форм">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "ф">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Видаляти історію при закритті &brandShortName;">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "с">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Налаштування…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "д">
